UN GESTE, DES VOIX

Plongez dans l'univers choral, et plus précisément dans celui du chef de choeur, avec l'artiste Pauline Stauffer qui présente une série de portraits mélangeant photographie et peinture !

Être chef de chœur, c’est transmettre la musique à sa chorale au travers de gestes, d'expressions et d'attitudes corporelles. La direction chorale est donc un geste vocal : la main montre ce que doit faire la voix. Partant de cette observation, Pauline Stauffer a créé une série de vingt portraits à l'occasion du 100e anniversaire de l'Association Vaudoise des Directeurs de Choeurs (AVDC).

Les photographies de Pauline Stauffer mettent en lumière le rôle silencieux du chef de choeur, qui fait face à la chorale tout en tournant le dos au public. Le visiteur a ici l'occasion de découvrir le visage souvent caché du maestro en action. Ce personnage inspirant arrive à transmettre son interprétation de la musique sans la voix, uniquement par l’attitude corporelle. Inspirée par l’oeuvre musicale dirigée, elle a interprété le geste en ajoutant du mouvement par la peinture et, grâce à la couleur, a renforcé l’émotion dégagée. La peinture restitue donc l’action qui a été figée par la photographie.

Cette exposition, au-delà d’un geste, nous invite à percevoir des voix !

ONE GESTURE, MANY VOICES

Immerse yourself in the choral world, specifically that of choir directors, with the artist Pauline Stauffer who presents a series of portraits mixing photography and painting!

A choir conductor directs the voices in the choir through movement, gestures and facial expressions. His hands guide the voices. Basing her work on this idea, Pauline Stauffer has created a series of twenty portraits for the centenary anniversary of the Association of Choir Directors in the Vaud Canton (AVDC).

Pauline Stauffer’s photographs show the conductor’s silent role where he faces the choir and turns his back to the audience. With this exhibition, the visitor can discover the often hidden face of the maestro in action. Without a word being spoken, the conductor communicates his interpretation of the music through only his body language. Pauline, inspired by this silent language, has reinforced the gestures by adding coloured paint strokes. The paint interprets the movement that has been frozen by the photograph.

This exhibition goes beyond showing the conductor’s gesture and leads us to perceive many voices.

Pauline Stauffer | Photographe active en Suisse romande avec studio photo à Yverdon-les-Bains (Vaud) | Portrait, photo-peinture, architecture, mode | contact@paulinestauffer.com

  • facebook
  • instagram
  • linkedin